Классная 11-летняя девочка по прозвищу Вонючка больна диабетом. Начались летние каникулы. Выходные дни главной героини полны надежд. Вот только противный дядька из дома напротив избивает милого, но неуравновешенного соседского паренька Рикаю. А все потому, что дочь дядьки обвинила парня в изнасиловании. Наивный мир главной героини стремительно рушится и лишь в дружбе с Риком она пытается обрести утешение, но вместо этого окончательно запутывается. Перед Вонючкой встает непростой выбор: остаться тут и уехать далеко и насовсем, умереть или жить дальше.

Главная героиня Маргарэт Мэтисон занимается парапсихологией, изучает паранормальные явления и находится в шаге от грандиозного открытия. В ходе проведения исследований женщина обращается за помощью к известному в прошлом экстрасенсу. Тот соглашается вернуться к своему ремеслу спустя три десятилетия, даже не подозревая, чем для него могут обернуться все эти опыты с неизвестным фигурантом исследовательской работы парапсихолога.

В далеком будущем самым ценным для человечества становится время, которое стало твердой валютой, которой могут распоряжаться люди, запрограммированные на то, что после 25 лет перестают стареть, но чтобы жить дальше, нужно приобрести годы за большие деньги. Естественно, богачи становятся чуть ли не бессмертными, тогда как нищие вынуждены бороться за жизнь всеми доступными способами. В то же время бунтарь из гетто Уилл по случайности обвинен властями в убийстве с целью грабежа. Но, не желая с этим мириться, парень берет в заложницы женщину и пускается в бега. Именно этой парочке и предстоит стать грозным оружием во временной системе.